Glossario

Lamina

In un compensato, il termine indica sia un singolo foglio che più fogli di legno accostati (e incollati o meno) tra loro lungo i bordi longitudinali o trasversali (cioè "di fianco" o "di testa"). Nella normativa americana relativa al compensato sono anche usati i termini: - "cores (o crossband)" per indicare le lamine interne la cui fibratura decorre perpendicolarmente a quella delle lamine esterne; - "centers" per indicare le lamine interne la cui fibratura decorre parallelamente a quella delle lamine che costituiscono la faccia e il retro del pannello; - "sub-face" per indicare la lamina interna direttamente sottostante alla faccia del pannello; - "sub-back", analogamente a sopra, per indicare la lamina interna adiacente al retro del pannello. In alcune composizioni le lamine possono essere sovrapposte con fibratura parallela. Con il termine "lamine interne" (in inglese "inner plies") si intendono infine tutte le lamine che compongono un compensato ad eccezione della sua faccia e retro.

Laminati HPL

I laminati melaminici ad alta pressione sono materiali impiegati per il rivestimento delle superficie e sono formati da una serie di carte impregnate con resine termoindurenti fenoliche e melaminiche rese solidali tra loro mediante pressature a caldo ad alta temperatura. Le carte impregnate con resine melaminiche costituiscono di solito la parte decorativa superficiale, mentre il supporto è costituito da una serie di carte kraft impregnate con resine fenoliche. Sono stati i primi materiali impiegati per il rivestimento delle superficie e sono ancora oggi conosciuti con il nome commerciale di “Formica”. I laminati plastici HPL presentano una superficie molto dura, resistente all’acqua bollente, alla azione di prodotti chimici, al graffio, all’abrasione, al calore e alle bruciature di sigarette etc.

Laminati melaminici a bassa pressione

Materiali impiegati per il rivestimento delle superficie, formati da due o tre carte impregnate con resine termoindurenti melaminiche a cui vengono aggiunti dei flessibilizzanti. Le carte sono rese solidali tra loro mediante pressatura a caldo con pressioni non elevate. Le caratteristiche fisiche e tecnichedi questi materiali sono inferiori di quelle dei laminati ad alta pressione, ma sono più che idonei per il rivestimento di elementi di mobili non soggetti a condizioni gravose ed, in particolare, per la produzione dei bordi

Laminati stratificati

Laminati melaminici ad alta pressione che hanno uno spessore maggiore di 5 millimetri e possono anche essere impiegati senza supporto

Lanceolata

Foglia a forma di ferro di lancia

Larghezza

Per convenzione, la dimensione perpendicolare alla lunghezza del pannello. Perciò, la larghezza viene misurata in senso perpendicolare alla direzione della fibratura della faccia, a prescindere dalle dimensioni del pannello.

Larghezza

Per convenzione, la dimensione perpendicolare alla lunghezza del pannello. Perciò, la larghezza viene misurata in senso perpendicolare alla direzione della fibratura della faccia, a prescindere dalle dimensioni del pannello.

Larghezza di copertina (Covertela)

Larghezza di copertina è la minima larghezza di un pezzo non refilato, misurato dalla parte più stretta (sinistra). Su merce lavorata ulteriormente (piallata - con incastro - ecc.) s'intende come larghezza di copertina la larghezza visibile risultante da una giusta apposizione. la linguella, l'incavo o l'incastro da un lato non vengono considerati

Latifoglie

Piante le cui foglie hanno i lembi piani ed allargati. Si usa comunemente in opposizione ad aghifoglie, che invece hanno le foglie a forma di ago. Sono ad es. la quercia, il platano, l’ulivo, il pioppo ecc

Legno di nucleo (durame)

Il legno di nucleo è la parte interna delle specie con cuore (pino, olmo, larice, tasso, quercia, castagno domestico, ciliegio, noce, acacia, pioppo, salice) che si distingue dagli altri strati esterni (alburno) soprattutto per la colorazione più scura (nucleo vero)

Legno massiccio

Il legno in tronchi è massiccio quando il diametro, dal ceppo alla cima, diminuisce tutt'al più di 1 cm. per ogni metro lineare. Nel caso di tronchi interrati non si tiene conto del punto d'inizio delle radici

Legno multilamellare

Materiale “man made” ottenuto dalla scomposizione del legno in lamine sottili. Queste vengono tinte, spalmate di adesivi e pressate in modo da formare blocchi e tavole. Con successive lavorazioni dal blocco possono essere ricavati segati e piallacci decorativi

Legno secco all'origine

Trattasi di legno in tronchi che si è seccato quand'era ancora in vita

Lenticelle

Lacune nella corteccia attraverso le quali sono possibili scambi gassosi tra i tessuti profondi e l’ambiente esterno

Levigatura

Operazione di finitura di un pannello a base di legno, corrispondente alla fase finale del suo processo produttivo, in genere eseguita nel caso di applicazioni in cui l'aspetto delle facce risulta importante. Consiste nell'asportazione di eventuali irregolarità superficiali mediante carta abrasiva di grana adeguata.

Levigatura

Operazione di finitura di un pannello a base di legno, corrispondente alla fase finale del suo processo produttivo, in genere eseguita nel caso di applicazioni in cui l'aspetto delle facce risulta importante. Consiste nell'asportazione di eventuali irregolarità superficiali mediante carta abrasiva di grana adeguata.

Limitati pezzi

Questo termine significa che i difetti, a seconda delle altre condizioni della merce, sono limitati a circa il 10% e sino al 15% dei pezzi e su tali pezzi sono ammessi solo sporadicamente

Linea di colla

Traccia della superficie di incollaggio osservabile lungo i bordi perimetrali di un compensato, lamellare o simile prodotto a base di legno.

Liste (o rivette)

In un compensato, sfogliati di larghezza inferiore a quella del pannello finito.

Listellare

Vedasi: compensato listellare.

Longitudinale

Nel settore del legno e dei prodotti derivati indica la direzione parallela alla fibratura.

Lunghezza

Per convenzione, nel settore del compensato, tale termine indica la dimensione del pannello parallela alla direzione della fibratura delle facce.

LVL

Prodotto a base di legno formato da fogli per lo più giuntati a bisello e sovrapposti con fibratura parallela e testate (bordi trasversali) leggermente sormontate.

LVL Laminated Veneer Lumber

Pannello a base di legno, composto da un insieme di fogli di legno sovrapposto con fibratura parallela e resi solidali mediante incollaggio con resine sintetiche termoindurenti e pressatura a caldo

DISCLAIMER: Qualora vi siano imprecisioni terminologiche o errori, Saveplac s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per l'uso di tali definizioni e / o traduzioni in qualsiasi sede e per qualsiasi modalità d'uso.