Glossario

Radica

Escrescenza legnosa dura, di forma globosa, generalmente derivante dall'ipertrofia e concrescimento di un gruppo di gemme avventizie. Tali radiche determinano una fibratura molto irregolare con effetti particolarmente decorativi sui fogli ricavati dalla loro lavorazione.

Reazione al fuoco

Attitudine di un materiale a propagare l'incendio in caso di calore radiante e/o fiamma d'innesco. A tal proposito si applica un'apposita "Classificazione di reazione al fuoco ed omologazione dei materiali ai fini della prevenzione incendi." (DM 26 Giugno 1984, Ministero dell’Interno) che distingue i materiali in cinque diverse Classi di reazione al fuoco, dalla Classe 0 (valida per i materiali incombustibili) alla Classe 4 (tipica dei materiali facilmente infiammabili). I parametri utilizzati per la classificazione della reazione al fuoco sono la velocità di propagazione della fiamma, il tempo di post-combustione, il gocciolamento, ecc.

Resina

Sostanza vegetale naturale presente nelle foglie, corteccia e legno di molte piante, specialmente delle conifere. Lo stesso termine viene comunemente usato per indicare gli adesivi sintetici di cui i più noti ed utilizzati nel settore dell'industria del legno sono quelli a base di urea-formaldeide e di fenol-formaldeide (UF e PF).

Resina fenolica

Adesivo sintetico utilizzato nell'incollaggio tramite pressatura a caldo del compensato ed altri pannelli e prodotti a base di legno. Un incollaggio eseguito correttamente utilizzando una miscela collante a base di resina fenolica soddisfa i requisiti previsti per l'impiego dei pannelli in ambiente esterno ma avrà una colorazione marrone scura.

Resina melaminica

Adesivo sintetico c.s., molto reattivo ed usato quale componente di alcune miscele collanti nell'incollaggio di pannelli a base di legno e per impregnare superfici cartacee decorative da utilizzare come rivestimento. Un incollaggio eseguito correttamente con resina melaminica soddisfa i requisiti previsti per l'impiego dei pannelli in ambiente umido od esterno, ed avrà una colorazione bianca o trasparente.

Resina ureica

Adesivo sintetico utilizzato nell'incollaggio tramite pressatura a caldo del compensato ed altri pannelli e prodotti a base di legno. Un incollaggio eseguito correttamente con resina ureica soddisfa i requisiti previsti per l'impiego dei pannelli in ambiente secco ed avrà una colorazione bianca o trasparente.

Resistenza

Nella caratterizzazione di un materiale tramite prove statiche, indica il valore della tensione corrispondente al carico di rottura di un provino ridotta alla sua superficie unitaria. Si esprime in N/mm2. Nel linguaggio comune il termine viene usato per indicare il carico o la tensione che un elemento è in grado di sopportare senza rompersi.

Resistenza a taglio

Carico che un materiale è in grado di sopportare quando soggetto ad una sollecitazione di taglio (scorrimento). Nel caso di pannelli si distingue tra: resistenza a taglio nel piano del pannello (parallelamente alle facce), che entra in gioco per le parti inflesse del pannello, e resistenza a taglio nello spessore (perpendicolarmente alle facce), che entra in gioco in corrispondenza delle unioni con chiodi, viti, perni o colla) o di flange che subiscono un disassamento laterale (ad es. un pannello utilizzato come diaframma in una parete).

Resistenza al fuoco

Tempo in cui un materiale o una struttura (porta, parete, solaio) è in grado di determinare un certo livello di protezione nei confronti del fuoco sotto specifiche condizioni di prova, continuando a garantire la propria funzionalità e prestazioni di vario tipo per quanto riguarda la resistenza, l'emissione dei fumi di combustione e l'isolamento termico. A questo proposito si utilizza generalmente l'indice REI seguito dal valore della resistenza al fuoco espressa in minuti primi (ad es. REI 30’)

Responsabilità per danno da prodotto difettoso

Obbligo di un produttore o di altri a risarcire danni a persone o cose causati da un prodotto o servizio riconosciuto difettoso. Oggetto della Direttiva 85/374/CEE, recepita in Italia con DPR 24/5/93 n. 244.

Retro

Superficie di un pannello opposta alla sua faccia, distinguibile quando la faccia e il retro sono di diversa qualità.

Rettilineità dei bordi

Condizione di allineamento di più punti sul bordo di un pannello. Nel compensato, la si misura su 1 m di lunghezza di bordo.

Ridotto (o bonificato)

Termine non unificato, a volte utilizzato per indicare un pannello non conforme a cui sono stati eliminati i relativi difetti con conseguente variazione delle sue dimensioni originarie.

Rientranza

Depressione localizzata in una lamina esterna di un compensato.

Rigato

Figura in cui il disegno dato dalla venatura del legno appare secondo linee parallele o quasi. In base ad un'altra definizione, il termine viene anche utilizzato per indicare un tranciato ottenuto tramite taglio lungo una direzione leggermente deviata rispetto a quella radiale al fine di evidenziare un disegno rigato ma in cui le tracce dei raggi non appaiano troppo marcate.

Rigonfiamenti

I rigonfiamenti derivano da sollevamento della superficie del tronco dovute ad escrescenze

Rigonfiamento

Variazione dimensionale del legno causata da un assorbimento di umidità.

Rintracciabilità

Capacità di ricostruire la storia e di seguire l'utilizzo di un oggetto mediante documentazione predisposta. E’ uno dei criteri fondamentali di un Sistema Qualità aziendale.

Riparazione

Inserzione di un elemento di foglio sano (tassello), di forma determinata, per sostituire porzioni difettose di una lamina del compensato che sono state precedentemente eliminate.

Riscaldamento a radio frequenza

Riscaldamento eseguito a mezzo di onde ad alta frequenza per accelerare la polimerizzazione di un adesivo ma anche metodo per generare calore in un materiale dielettrico (il legno essiccato è tale) tramite l'impiego di una corrente elettrica relativamente bassa, ad alto voltaggio e frequenza elevata. Normalmente utilizzato per la realizzazione di compensati curvati.

Ritiro

Variazione dimensionale del legno causata da una riduzione di umidità.

Rivette

Vedasi: liste.

Rosato (Rosato forte)

Rosato è lo stadio iniziale di coloritura rossastra, nella maggior parte dei casi in forma di strisce, dovuta a funghi, senza perdita di resistenza

Rosatura - (latifoglie)

Per rosatura s'intende un inizio di scolorimento per lo più rigato che parte dalle testate e penetra all'interno e che non è ancora causa di diminuzione della solidità del legno

Rose (Rosette)

Le rose sono delle sdoppiature di rami visibili sulla superficie della corteccia

Rugosità

Corrugamento della superficie, per lo più localizzato, dovuto a irregolarità di struttura del legno o ad un difetto di lavorazione. In quest'ambito rientra anche la cosiddetta "sgranatura" a volte visibile su fogli ottenuti tramite sfogliatura e tranciatura, che contrasta con l'aspetto regolare e liscio della superficie limitrofa.

DISCLAIMER: Qualora vi siano imprecisioni terminologiche o errori, Saveplac s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per l'uso di tali definizioni e / o traduzioni in qualsiasi sede e per qualsiasi modalità d'uso.