Glossario

Taglierinatura

Operazione tramite la quale un nastro continuo di sfogliato o sottili fogli di legno (liste o tranciati) vengono tagliati parallelamente alla fibratura per ridurne la larghezza a dimensioni prestabilite o per regolarizzarne i bordi longitudinali al fine di favorire un miglior accostamento laterale o di renderli idonei per una successiva giuntatura.

Taglio (sforzo di -)

Condizione di tensione o deformazione in cui piani paralleli scorrono in maniera relativa tra loro.

Talea

Parte di una pianta che può essere usata per riprodurla senza utilizzare il seme

Tannini

Composti vegetali presenti nel legno di molte piante. Sono usati per la concia delle pelli, per la fabbricazione di inchiostri e come mordente per i colori (il mordente trattiene sulla fibra da tingere i colori della tintura). Vengono anche utilizzati per prodotti medicinali e fotografici.

Tarlatura (Buchi da larve)

a) Piccola tarlatura Piccola tarlatura (piccoli buchi da larve) sono buchi di insetti con un diametro sino a 3 mm. b) Grossi buchi da larve Grandi buchi da larve (grossa tarlatura) sono buchi causati da insetti, con un diametro da 3 mm. in avanti

Tassello

Porzione di foglio, di forma determinata (generalmente ovale o ellittica) destinato alla riparazione di un compensato.

Tassello oblungo

Porzione di foglio, di forma stretta e allungata, destinato alla riparazione di un compensato.

Tavola di cuore

Tavola di cuore è una tavola comprendente buona parte del midollo

Tavolame di cuore

Tavolame rispettivamente pontame di cuore e simili sono segati che contengono il midollo in tutto o in parte

Tavole profilate

Tavole profilate sono quelle che presentano almeno tre lati piallati

Tensione

Nel campo della meccanica dei solidi, è la forza esterna per unità di superficie che si sviluppa nella resistenza ad una sollecitazione o che, entro determinate condizioni, si auto-genera internamente come conseguenza della variazione di precedenti condizioni di equilibrio, di umidità, temperatura o di una loro combinazione.

Tensioni ammissibili

Valori di proprietà meccaniche generalmente utilizzati per la progettazione e verifica strutturale.

Termoindurente (adesivo o resina t.)

Adesivo sintetico che una volta polimerizzato non è più solubile né fonde se messo a contatto con calore (polimerizza in maniera irreversibile).

Termoplastico o termof

Adesivo sintetico che rammollisce a temperatura elevata e ritorna allo stato solido per raffreddamento.

Tipo di compensato

Classificazione del compensato basata sulle caratteristiche dell'incollaggio, dell’aspetto superficiale e/o di altri parametri utilizzati nella composizione del pannello. Le norme europee distinguono, ad esempio, come segue il compensato strutturale o meno: - per uso in ambiente secco (DRY) secondo la norma UNI EN 636-1; - per uso in ambiente umido (HUM) secondo la norma UNI EN 636-2; - per uso in ambiente esterno (EXT) secondo la norma UNI EN 636-3. Il termine è inoltre usato per identificare pannelli presentanti specifiche caratteristiche e/o requisiti quali compensato marino, decorativo, ecc.

Tranciato

Foglio ottenuto tramite tranciatura.

Tranciatura

Trasformazione industriale mediante la quale è possibile ridurre in fogli (detti "tranciati") porzioni di tronco (toppi) presentanti caratteristiche adeguate, impiegando un sistema tagliente. I movimenti combinati di traslazione del toppo e del sistema tagliente permettono di ottenere tranciati di larghezza limitata (al massimo pari al diametro del toppo originario) e dello spessore voluto ( generalmente compreso tra 0,5 e 5 mm). Alla tranciatura sono solitamente destinati i toppi basali di specie legnose pregiate, in vista dell'ottenimento di fogli con caratteristiche decorative.

Trasversale

Nel settore del legno e dei prodotti derivati indica la direzione perpendicolare alla fibratura.

Trave

Nell’impiego strutturale dei pannelli di compensato, la condizione di vincolo in cui due lati opposti sono appoggiati od incastrati e gli altri due sono liberi. Vedasi anche: piastra e mensola.

DISCLAIMER: Qualora vi siano imprecisioni terminologiche o errori, Saveplac s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per l'uso di tali definizioni e / o traduzioni in qualsiasi sede e per qualsiasi modalità d'uso.